| 1. | on the whole we are satisfied. d'une manière générale , nous sommes satisfaits. |
| 2. | She had her laptop on the whole day. son ordinateur portable est resté allumé toute la journée. |
| 3. | on the whole , the objective was achieved. l'objectif a été largement atteint. |
| 4. | on the whole , it has gone quite well. dans l'ensemble , cela s'est plutôt bien passé. |
| 5. | The internal market operates well , on the whole. dans son ensemble , le marché intérieur fonctionne bien. |
| 6. | The internal market operates well , on the whole. dans son ensemble , le marché intérieur fonctionne bien. |
| 7. | Therefore i abstained on the whole report. je me suis par conséquent abstenu sur tout le rapport. |
| 8. | Employment policy is important on the whole. la politique de l'emploi est de la plus haute importance. |
| 9. | On the whole the protests were peaceful. Cependant, toutes les manifestations ne furent pas pacifiques. |
| 10. | Exports remained relatively weak on the whole. Mais ces exportations demeurent au total relativement faibles. |